12:59 from web 午前中はエステのモデルになりました。いい仕事だぁ! 22:26 from web バスカヴィル家の犬、2ページくらいを英語と中国語と日本語で読み合わせしてみた。おもしろかった~。でも2ページでギブアップ! by yoko1012 on Twitter



... ソースに「容疑者は英語版の音声をソフトで加工して日本語に吹き替えたり~」とありますが…この人の声で吹き替えされてるって事ですよね?字幕職人兼吹き替え職人ですか、今時の放流主は吹き替えまでしてくれるんですね…でも見てみたい気が少しもおこら ...



... この作品でも、英語が出てきます。onanism attractive などです。 女が、鼻をかんだハンカチを、ペロペロとなめる最後のシーンは、一種異様な心理を描こうとしたものです。ただ、突然なので、戸惑うところです。 ...



... 結婚、子育て、英語教育の経験を活かして生涯教育開発財団認定コーチ取得後、結婚相談室ペガサス設立。NPO法人由比倶楽部に加盟し、婚活カウンセラー、マリッジコーチとして結婚したい男女を応援中。 ...



... プログラマーが覚えておくべき10の英語フレーズ http://d.hatena.ne.jp/shunsuk/20100127/1264587276 ネタ系。「I'm waiting for compiling to end.」 → 「2ちゃんねるを見ています。」とか。 ...



... いい加減な翻訳なので間違っていても責任は負えません、が、俺の目には中学レベルの英語に見えるので皆さんも読めるはずです。原典当たってくださいよ。 ちなみにmixiの日記なんかではFirefox自体がアウトであったと勘違いしている人がちらほらと見受け ...



... こりゃカッコいいわ。軽快なサウンド、赤面するぐらいストレートな愛だの恋だのの思いを、ポップで少しひねくれた歌詞にくるんで。 現代っ子の音楽ですな。英語もうまいし、ラップとかも入っちゃって。カラオケで歌えるように練習しようと思います。 ...



... と思ったのがきっかけでした♪ もともとマイケルジャクソンの曲は英語を勉強し始めたころに聞いていたので、曲自体は知っていたのですが、奇行や報道内容であんまりいい印象はありませんでした、、。 ...



... 2枚組 収録時間:02:06:00 字幕: 日本語 ・日本語吹替え用字幕 音声:1: ドルビーデジタル /5.1chサラウンド/ 英語 2:ドルビーデジタル/5.1chサラウンド/日本語 リージョンコード:2 色彩:カラー 映像方式:16:9/LB 面層 ...



... 船内は、台湾からの観光客の団体さんがいて、 聞こえてくる中国語から、箱根でなく、台北とかに いる気分でした。(寒さは箱根ですが・・・) 船上から、立派な富士山が見ました。 風が強いのが幸いして、とってもくっきり 感動的でした。 ...